Melano foi revelado pelo Belgrano, em 2012, e chegou ao Lanús em 2013, mesmo ano em que foi um dos protagonistas do título da equipe na Copa Sul-Americana diante da Ponte Preta.
O atacante se junta a mais quatro argentino da franquia da MLS: Diego Valéri, Gáston Fernández, Noberto Paparatto e Maximiliano Urruti.
Galvin Wilkinson, gerente geral dos Timbers, comemorou o acerto e disse que tinham outras equipes interessadas no jovem atacante.
- O processo para trazê-lo para Portland foi longo e disputado, pois equipes mexicanas e europeias também estavam na disputa - disse Wilkinson.
